苔花小如米,也学牡丹开——中英戏曲协会助力戏曲艺术传播

(本报讯) 12月1日,在中英戏曲协会举办的月度“戏迷之家”活动中,来英探亲的著名京剧票友76岁的伍泽荣老先生为大家先后演唱了梅派青衣名段《贵妃醉酒》和叶派小生的经典唱段《巡营》。年过古稀的伍先生的演唱水平令人惊叹。无论是演唱旦角的杨贵妃还是小生行当的杨宗保,伍先生不仅能够做到在行腔上高低自如,更能严丝合缝而不踰矩;在人物拿捏的火候上也可谓是切换自如,分毫不差,足见名票功力。 聚会上,另一位古稀老人同样成为了当天众人瞩目的焦点。毕业于牛津大学和伦敦大学亚非学院的Marnix Wells韦满易博士,醉心中华古典文化,与中英戏曲协会结缘多年。Wells博士尤其喜欢京剧的“武场”,即打击乐伴奏,纯熟的演奏技巧,随口念出的精准“锣鼓经”,把第一次见到他的新朋友惊讶得瞠目结舌。聚会中,老先生用古老敦煌曲谱,和着邱增慧会长的伴奏,将宋词名家柳永的《倾杯乐》一阙词吟唱了出来。席间,众多学子也忍不住啧啧称奇,纷纷表示叹服。 在老先生精彩的演唱后,参与活动的年轻人也纷纷起身演唱,相互切磋。《铡美案》、《西厢记》、《三家店》、《天女散花》、《卧龙吊孝》、《锁麟囊》、《穆桂英挂帅》……一首首经典的传统京剧曲目,在英国冬日的午后,从温暖的房间里流淌而出。大伙儿唱到高兴,还即兴合作起来,演唱了《大保国》、《四郎探母》等等唱段。


会后,即将探亲结束回国的伍泽荣老先生难掩激动的心情表示,未曾想到能在异国他乡遇到这么多爱好戏曲的同道好友,感谢协会提供了这么难得的机会,并期许在座的年轻学子们假以时日,必能“雏凤清于老凤声”。事实上,伍先生的一番热忱而殷切的话语恰巧折射出了中英戏曲协会多年来的发展历程:协会以戏曲架起了一座沟通中英的文化桥梁,在代际传承、向外推广戏曲艺术的同时,为定居海外的票友们提供了加深文化认同的纽带,为短暂往来英国的爱好者们搭建了休憩心灵的驿站,更为其他族裔的友人们打开了一扇亲近中华文化的窗口。对于以传承、推广历史悠久的中华戏曲为己任的协会而言,5年时间不过是弹指一挥间,任重而道远。相信随着协会的不断努力,会有越来越多的人——无论肤色、无论性别、无论老少——在未来喜欢上戏曲艺术,进而助力中西文明间的美美与共、和乐融融。 ( 中英戏曲协会刘旻伟,马林泉)

📷📷📷

Recent Posts

See All

英国将在哪些方面利好工签?|法律专栏

2020年1月28日,英国内政部公布了有关将于2021年开始实行的积分制移民系统改革方案,其中,关于Tier 2工作签证的政策尤其值得关注(点击蓝字查看法律专栏往期文章:“疫情下工签还未正式获批, 也能开始工作?|法律专栏”)。内政部也在近期陆续公布了改革的细则。 了解到新的工作签证改革规则受到在英国工作的华人广泛关注,小乔的好伙伴中伦律所在此篇文章中对于一些值得了解的新规具体罗列说明。 一、签证

献礼祖国七十一华诞心连心,齐助力!全英学联抗击新冠疫情优秀志愿者表彰大会召开

(本报讯)为庆祝中华人民共和国成立七十一周年,表彰在2020年抗疫英国新冠疫情中做出突出贡献的全英志愿者们,全英学联抗击优秀志愿者表彰大会于2020年9月30日于线上会议室隆重举行。中国驻英国大使馆教育处夏建辉参赞、全英学联主席张峰先生、全英学联各执行部门负责人及各地区学联代表、优秀抗疫志愿者、中英各界科教界团体代表、高校团体代表以及部分媒体代表等两百余人参加活动。 自2020 年新冠病毒疫情蔓延

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK