投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK

阿加莎·克里斯蒂简体中文版全集发布

(本报讯)3月12日, 在伦敦书展(London Book Fair)中国国际出版集团(CIPG)的展位,新星出版社将联合哈珀·柯林斯出版(Harper Collins Publishers)庆祝“阿加莎·克里斯蒂全集”的发布。与会嘉宾包括新星出版社社长马汝军、哈珀·柯林斯出版集团版权总监Lucy Vanderbilt、哈珀·柯林斯出版集团基金会出版人David Brawn;以及Strathcrron爵士(独角兽出版集团主席)、著名学者吴芳思(Frances Wood)等。





此套图书由新星出版社午夜文库出版。午夜文库是新星出版社重点产品线,是国内侦探文学出版的领先平台,旨在将170年来的侦探小说做系统地梳理和推荐,给喜欢侦探小说的读者编撰一套既适合阅读又具有收藏价值的书系。其中“大师系列”书系,更是收录了在侦探小说史乃至世界文学史上具有重要地位的作家的作品,如埃勒里·奎因 (Ellery Queen)、约翰·迪克森·卡尔(John Dickson Carr)、鲁斯·伦德尔 (Ruth Rendell)、伊恩·兰金 (Ian Rankin)、P. D. 詹姆斯 (P.D. James)等,阿加莎·克里斯蒂是其中最具代表性的一位大师。


阿加莎是无可争议的侦探小说女王,侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。她的创作生涯持续了五十余年,总共创作了八十余部侦探小说,作品畅销全世界一百多个国家和地区,累计销量已经突破二十亿册,《无人生还》《尼罗河上的惨案》《东方快车谋杀案》更成为了几代人心目中的经典。午夜文库自2013年起陆续编辑出版了包括《阿加莎·克里斯蒂自传》在内的绝大部分阿加莎作品,希望将一个更立体、更全面的阿加莎介绍给中国读者。目前午夜文库版的阿加莎作品已经覆盖了全国1200个城市的3000多家书店。


今年,阿加莎·克里斯蒂全集将全部出版完毕,共收录了阿加莎的85部作品,是国内首次推出如此大规模的阿加莎作品全集。新星出版社此次的译本集合了众多优秀的译者,其中亦有出版过多部作品的推理小说家。配合纸质书的出版,27部有声书(累积长达237小时)及75部电子版也陆续上线,电子书仅在2018第四季度销量就突破11万册。


大部分中国的读者也许对发源于欧洲的推理小说并不十分熟知,作为致力于推广侦探推理小说的平台,新星出版社联合多位国内著名学者、评论家及青年意见领袖等举办了形式丰富的活动,例如2014年我们招募了部分读者前往英国进行了阿加莎故居与创作之路的探索之旅,2017年Bilibili视频网站著名博主怪异君推出阿加莎专题栏目,有30余万观众收看。多家媒体也对阿加莎的作品进行了深度报道,如《三联生活周刊》2016年1月推出阿加莎专题封面故事,系统地介绍和阐释了阿加莎的创作历程及作品。六年来,在全集出版的过程中,收到了逾十万的读者评论,得到了很好的口碑。


“我原来以为阿加莎的书不适合现在看了,毕竟现在的读者已经看过形形色色的侦探故事了,结果,这是我的第一本阿婆的书,看完我想补完阿婆所有的故事。”

“好生活就是睡前一本阿加莎。”

“这就是那种逢人都要推荐,不看就是人生遗憾的杰作。”


此次阿加莎·克里斯蒂全集的发布会,有幸回到阿加莎的故乡举办并得到各界的支持与肯定,在致敬这位伟大作者的同时,更进一步印证了中文版作品的影响力在逐渐扩大。