“中英共贺中国年,谱写合作新篇章” —英国中国商会、48家集团俱乐部与英中贸易协会联合举办

本报讯)2020年1月21日,英国中国商会、48家集团俱乐部与英中贸易协会在伦敦联合举办“破冰者”2020新春晚宴。来自中英两国政商界500多位嘉宾汇聚一堂,以“中英共贺中国年,谱写合作新篇章”为主题,共贺中国新年,共话中英企业新合作,共谋中英经贸新发展。中国驻英国大使刘晓明,英国财政部经济事务秘书John Glen MP,48家集团俱乐部主席斯蒂芬﹒佩里(Stephen Perry),英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建,英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务总监古沛勤爵士及华为高级副总裁张建岗等出席活动并致辞。

2020年,中英关系黄金时代进入第五个年头,中英两国政商界在此重要时刻举办鼠年春节活动,以增进友谊、加强合作,展现了新时代、新风采。

📷

中国驻英国大使刘晓明向48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里转交国务院副总理胡春华贺信

国务院副总理胡春华向英国48家集团俱乐部2020年新春晚宴致贺信,中国驻英国大使刘晓明向48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里转交了胡春华副总理的贺信,中国驻英国大使馆公使陈雯宣读了贺信。

胡春华副总理在贺信中表示,60多年来,包括48家集团俱乐部在内的英国友好人士积极推动中英贸易往来与人文交流,助力了中国改革开放进程,也促进了两国互利共赢合作。中国政府高度赞赏48家集团俱乐部为增进中英友好作出的努力,并期待大家继续传承和弘扬“破冰”精神,打造开放型世界经济,同时为两国和世界人民带来更多福祉。

📷

中国驻英国大使刘晓明发表主旨演讲

中国驻英国大使刘晓明在晚宴上发表了题为《抢抓合作先机,实现更大突破》的主旨演讲。他首先在演讲中提到,中英关系发展应紧紧抓牢“三大机遇”,推动两国务实合作迈上新台阶:一是抓住开放合作的机遇,实现中英金融合作新跨越;二是抓住“一带一路”机遇,打造中英“一带一路”合作新平台;三是抓住创新发展的机遇,谱写中英创新合作新篇章。刘大使随后强调,在中英合作面临新形势的当下,双方亟需抢抓“三大先机”:一是抢抓地方合作先机,塑造两国全方位合作新格局;二是抢抓时代潮流先机,推动两国在新一轮技术和产业革命中实现新发展;三是抢抓气变合作先机,为中英及世界绿色发展做出新贡献。最后,他希望各界朋友携手同行,继续坚持互尊互信、互惠互利、互学互鉴,为中英关系“黄金时代”注入更多正能量,培育更多突破性“黄金成果”。

📷

英国财政部经济事务秘书John Glen MP致辞

英国财政部经济事务秘书John Glen MP在致辞中表示,英国“脱欧”之后,将致力于建立世界顶尖创新中心,吸引高技术人才,实现全球化愿景。随着我们步入新的十年,中英关系将继续稳步发展,迎来新一轮合作与进一步繁荣。他强调,中英是“天然合作伙伴”,在金融服务、“一带一路”等领域合作前景广阔。英国各地也存在诸多科技创新投资机遇,来自中国的投资将帮助电动汽车、航空航天、生命科学等领域释放更大潜力。在气候变化议题上,中英合作大有可为,可以共同推进清洁技术和绿色金融发展,实现更加美好的未来。

📷

48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里致辞

48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里在晚宴致辞中表示,中英合作潜力巨大,希望双方加深互信,实现互利共赢。他提到,过往经验表明,增进交流有助于消除误解、促进商业繁荣。希望中英能顺势而为,加强合作,建立更加紧密的经贸联系。

📷

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建发表欢迎致辞

中英合作一直是两国政商界关注的焦点,作为连接中英企业的桥梁,中国商会在两国关系发展的关键阶段承担着重要的历史使命。英国中国商会会长方文建在演讲中表示,在过去一年中,48家集团俱乐部、英中贸易协会和英国中国商会共同促进中英交流与合作,取得了卓越成效。在我们共庆中国鼠年之际,英国与欧盟和世界其他地区的关系也将翻开新篇章。无论未来如何发展,在英中资企业都对英国抱有充分信心和决心。希望英国能继续坚持市场经济和自由贸易,为当地各类企业提供公平开放的营商环境。

📷

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务总监古沛勤爵士发表致辞

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务总监古沛勤爵士在致辞中表示,中国在前沿技术方面处于世界领先地位,在信息技术、高速铁路、移动科技、自动驾驶、绿色城市等领域发展迅速。英国需要抓住历史发展机遇,与中国开展更深层次合作。

📷

刘大使为筹瑟公司首席执行官John Fowle颁奖

近年来,随着两国经济交往的深入,中英贸易投资合作亮点纷呈。中资企业“走出去”步伐进一步加快,英国企业对华投资也同样取得不俗的成绩。活动当晚,刘晓明大使为中英投资合作做出突出贡献的筹瑟公司(Chaucer Plc)颁发了“48家集团俱乐部英国中国商会毕马威投资英国奖”,之后,刘晓明大使还向前国际部贸易大臣利亚姆﹒福克斯博士(Dr Liam Fox)颁发了“中英关系成就奖”。

📷

刘大使为前国际部贸易大臣 Dr Liam Fox颁奖

活动现场,中英两国嘉宾对新时代的中英关系充满信心,将积极把握新时代机遇,携手共进,为深化两国商贸合作增添更多的新活力,为巩固两国友谊和社会发展注入更多能量。

📷

重要嘉宾合影

📷

新春晚宴现场

Recent Posts

See All

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

法律专栏 | 工签还未正式获批,也能开始工作?解读内政部的四月新规

(文:中伦律所伦敦)自疫情在全球蔓延以来,英国内政部签证移民署不断评估风险,先后于2月17日、3月24日及4月15日多次出台临时移民政策以应对不断变化的疫情,帮助因受疫情影响而无法及时离境的外国公民解决签证及居留问题。 一官方临时政策内容回顾 2月17日 签证有效期:所有在英的持签者签证到期日在2020年1月24日到2020年3月30日期间的,签证到期日系统自动延期至2020年3月31日。 允许疫

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK