（本报讯）2019年2月18日，值此己亥年中国农历新年之际，英国律师协会（The Law Society of England and Wales）华丽的会议大厅再一次迎来由英中律师协会 (the UK Society of Chinese Lawyers) 举办的一年一度的新年酒会。酒会在隆重且祥和的气氛下回顾了2018年英中律师协会所做的工作成果，并展望2019年工作计划。
英国律师协会副主席 Simon Davis、上议院议员在野党前工党议员 Lord Pendry、中国大使馆童学军公使兼总领事、中国银行英国分行副行长肖亮、伦敦华埠商会主席邓柱等侨界贤达出席该活动。此外，各大华人企业社团，商会，中国银行等在英中资企业代表也出席。
📷
朱会长强调了华人律师在致力于推进中英全面交流时在语言沟通、文化融合以及法律支持方面所起到的独特且有效的桥梁作用。
英国律师协会副主席 Simon Davis 高度赞赏协会在中英两国法律交流中所起到的积极作用并恭喜朱小久会长在2018年荣获大英帝国勋章员佐勋章，他称这是对朱会长在中英法律交流以及推广在英华人社区工作的充分肯定和鼓励。
童学军公使兼总领事高度赞赏英中律师协会在支持中英双边贸易、教育、旅游和文化交流方面发挥的重要作用。童学军公使提到协会在促进中英关系中的重要桥梁作用，并着重强调在英华人律师在推进中英两国法律实务交流中所做的积极贡献。
中国银行英国分行肖亮副行长提到中国银行英国分行在华人社区致力于宣扬法律普及以及不同文化之间的融合。另外肖行长也高度认可协会的三大宗旨即：沟通协作、专业性和社会责任，并高度赞赏协会组织的免费法律咨询服务。
英国政府东亚地区外务部部长 Mark Field在贺信中高度评价英中律师协会在中英交流工作中所起到的积极作用，并强调英国政府致力于发展良好健康的英中关系。
据王瑞华副会长介绍，英中律师协会在过去为英国华社贡献良多。自2017年2月18号启动的英中律师协会和华人社区中心联合为华人华侨提供的定时定点的免费法律咨询；2018年5月和11月协会和中国驻英大使馆合办为侨服务法律讲座，在移民、非法职工、房产及欧盟数据保护条例等领域为侨胞提供法律指导；2018年11月协会律师代表和中国驻英领事馆举办第三届座谈，分享法律实务经验更好为侨服务；在与国内律师同行的交流方面协会也积极发挥着桥梁作用，2018年11月协会协助浙江法学会在英国律师协会举办了一场主题为“社会组织如何有效参与政府多元化纠纷解决”的座谈会，英协的国际部长亲自参加并参与探讨；同时协会也积极为在英华人律师举办交流和培训的平台，协会在2018年11月与12月分别在金杜律师事务所与贝克·麦坚时律师事务所举办“实务律师与公司法务职业对比”及“诉讼融资和科技领域的争端解决”为主题的圆桌讨论会。此外，工作报告还展望2019年的工作计划，表示要扩大中国社区中可以从协会服务中获益的潜在群体，并将联系中国学生和中国企业，普及法律知识。（供稿 赵枭龙）
コメント