top of page

英国官方发布,中国留学新生最关心的问题答案来了



最近一个月,英国驻华使馆文化教育处连续发布了多个通知,解答中国留学生最关心的一些问题,包括疫苗、入境、隔离等。


今天我们会将这些通知汇总成一篇文章,方便今年9月来英国的中国留学新生参考。


一. 关于疫苗(中国学生来英国前要打疫苗吗?可以去英国后再打吗?在中国只打了一针怎么办?...


问:中国学生是否需要完成疫苗接种才能来到英国?

请输入

答:目前疫苗接种不是入境英国的必要要求。但是,英国政府仍然鼓励所有国际学生在抵达英国前就完成疫苗接种。


现在英国入境要求提供出行72小时内的新冠病毒阴性检测证明,对来自中国的学生要求入境后居家隔离十天,入境时并不需要学生出具疫苗接种证明。


中国国家卫健委在国内疫苗接种的更早阶段就为因私出国的留学生接种疫苗提供便利,现阶段是鼓励有需要出境的留学人员自行预约接种疫苗。对于未满十八岁的同学应该根据当地卫生部门的指引决定是否在出国前接种新冠疫苗。

问:中国学生在英国可以接种新冠疫苗吗?

请输入

答:国际学生在英国是可以接种新冠疫苗的。目前在英国,任何18岁及以上的成年人,无论国籍或签证种类,都可以免费接种新冠疫苗。

问:如果中国学生在抵达英国前完成注射了

第一剂疫苗,来到英国后该如何进行第二剂注射?

请输入

答:如果国际学生注射的第一剂疫苗已经在英国上市,那么来到英国后可以预约完成第二剂注射。如果国际学生注射的第一剂疫苗并未在英国上市,大家需要与GP取得联系,获得最佳注射方案的建议。疫苗替代方案查询链接:https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-programme-guidance-for-healthcare-practitioners


中国国家卫健委表示,现阶段建议第二针用同一个疫苗产品完成接种。如遇疫苗无法继续供应、受种者异地接种等特殊情况,无法用同一个疫苗产品完成接种时,可采用相同种类的其他生产企业的疫苗产品完成接种。


英国NHS给出的建议也相似,除非接种第一剂疫苗后出现强烈的副作用,否则两剂应接种相同的疫苗。鉴于现在国内普遍使用的国药与科兴疫苗均为灭活疫苗,医护并不建议在国内接种第一剂灭活疫苗的同学,在英国选择不同技术路线的第二剂疫苗。


在中国灭活疫苗尚未通过英国药品和医疗产品监管局审批在英国使用的情况下,我们还是建议留学生能尽量在出国前完成两剂疫苗的接种。这并不意味着英国政府不认可中国疫苗,英国政府曾表示开通疫苗护照及旅游气泡的阶段,将认可获得世界卫生组织紧急使用授权的新冠疫苗,理应涵盖中国国药与科兴的灭活疫苗,只是中英两国在疫情现阶段还未开始讨论疫苗护照等互认协议。

问:中国学生在英国接种新冠疫苗需要支付费用吗?

请输入

答:在英格兰地区,所有的新冠疫苗接种都是免费的。如果国际学生被要求支付费用接种疫苗,可以通过所在院校或警方的反诈骗行动组进行举报。举报网址为:https://www.actionfraud.police.uk/alert/coronavirus-vaccine-scams-warning


请国际学生注意,在接种新冠疫苗时,

  • 英国NHS绝不会询问银行账户或卡号;

  • 英国NHS绝不会询问密码或银行密码;

  • 英国NHS绝不会未经联系的情况下上门进行疫苗接种服务;

  • 英国NHS绝不会要求出示并发送护照、驾驶执照、账单或工资单等个人资料;

  • 如果收到了疑似诈骗电话,请立刻挂断。如果收到了疑似诈骗的电子邮件,请转发至report@phishing.gov.uk 进行举报。如果收到了疑似诈骗的短信,请转发至7726(免费短信)。

  • 如果疑似遭遇了诈骗,请立刻向警方的反诈骗行动组举报,举报方式为:电话:0300 123 2040 官方网站:www.actionfraud.police.uk

问:国际学生如何进行新冠疫苗接种?

请输入

答:英国NHS鼓励所有国际学生进行GP注册,并且获得NHS注册号。在完成注册后,大家可以通过NHS寄出的确认信件、处方或线上预约系统来查看自己的注册号。完成注册后,还可以通过NHS官方网站,输入相关信息后查询NHS注册号。


查询网址:https://www.nhs.uk/nhs-services/online-services/find-nhs-number/


没有进行GP注册的同学们则可以通过居住地的NHS诊所进行“未注册患者”疫苗预约。














二. 英国最新的入境隔离政策




(怎么拿到NHS疫苗通行证?成年人和未成年人的入境隔离政策分别是什么?...



在开始讲解入境政策之前,我们首先需要向大家讲解关于英国政府“NHS新冠疫苗通行证”的信息。

如何获取英国HNS新冠疫苗通行证?


首先英国并不强制要求入境人士接种新冠疫苗,NHS新冠疫苗通行证将通过移动AAP的形式记录并展示已经完成新冠疫苗接种的人士并为其出行提供便利。


获取NHS新冠疫苗通行证需要在英国NHS系统上完成完整的新冠疫苗接种记录,并且是在出行前14天就已经完成最后一针的接种,且接种的疫苗需为“英国疫苗项目”已经认证的疫苗清单,包括:

  • Moderna vaccine

  • Oxford/AstraZeneca vaccine

  • Pfizer/BioNTech vaccine

  • Janssen vaccine


在之前一期的内容里我们已经详细介绍过给赴英学生的新冠疫苗接种建议--《留学生是否要打疫苗?家长和同学们最关心的问题我们一一解答》需要可以通过上述链接回顾内容。


我们建议即将赴英的同学尽量在国内完成完整的新冠疫苗接种后再出国,到达英国后等待英国公共卫生部门公布对新冠疫苗加强剂(booster)的指引与安排


对于已经在国内完成新冠疫苗的接种,暂时不再接种英国新冠疫苗的这种建议下,是无法申请NHS新冠通行证并享受它所带来的出行便利的。



关于NHS COVID Pass详情请查看:https://www.nhsx.nhs.uk/covid-19-response/using-the-nhs-covid-pass/







英格兰入境和隔离政策-成年人篇


情况一:第一年赴英留学

目前,中国内地属于入境英国中风险国家和地区名单。这就意味着,从中国(或其它中风险名单地区)出发,并且入境英格兰之前的10天没有进入过高风险名单地区, 那么你在入境英格兰前以及入境后须遵守以下规定:

出发前

  • 出发前72小时内完成新冠病毒检测

  • 预定并且支付入境英格兰后的新冠病毒检测包 (在入境后的第二天和第八天进行检测)(检测机构名单查询:https://www.gov.uk/find-travel-test-provider)

  • 出发前48小时内完成填写英国入境旅客定位表(Passenger locator form) (表格在线填写链接:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk)

抵达英格兰


在抵达英格兰后,须遵守以下政策:


  • 在住处进行10天自我隔离,10天隔离期从抵达英格兰的隔天开始起算(到达当天为第零天)

  • 在隔离的第二天和第八天分别进行新冠病毒检测

如何抵达住处?

在抵达英格兰后,你须立刻前往住处进行隔离。在没有任何其它选择的情况下,可以选择搭乘公共交通前往住处。搭乘公共交通时,要做好疫情防护措施。

如果抵达英格兰后,机场距离住处较远


如果你在抵达英格兰后需在英国境内继续行程,且由于机场距离住处较远,要在外过夜才能继续旅程抵达最终目的地,那么你可以在不与他人接触的条件下,在外过夜后继续行程。在抵达住处后,开始为期10天的自我隔离。

如果在隔离期间你的新冠检测结果呈阳性


如果你在隔离期间的新冠检测呈阳性,那么自检测之日起算,你另需进行为期10天的自我隔离。与你同住的室友作为密切接触者,也需立刻开始为期10天的自我隔离。室友的隔离期自你进行检测之日的转天开始起算。

提前结束隔离 Test to Release


在Test to Release政策下,你可以选择在隔离的第五天进行私人诊所新冠测试(你需要自行承担该部分费用)。如果你的测试结果为阴性,同时你在隔离第二天测试的结果也为阴性,你可以提前结束隔离。但与此同时,你仍须进行原计划隔离期内第八天的新冠病毒检测。


点击英国政府官方网站了解更多提前结束隔离措施:https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel

隔离期间需要遵守的规定


你的隔离住所的地点必须要与出发前填写的《入境旅客定位表》中的地址一致。隔离地点可以是:

  • 你在英国的住处

  • 朋友或家人的住处

  • 任何普通宾馆或者暂时用来隔离的住处


从中风险名单地区入境的旅客将不会被英国政府安排至统一的隔离宾馆进行隔离。如果你希望在宾馆进行隔离,那么需要提前自行预定其它的非隔离专用宾馆并且承担相应的费用。隔离期间你需要保持在隔离地点内,不得外出 (到测试点进行新冠病毒测试以及邮寄新冠病毒测试样本除外)。在宾馆内隔离须避免使用餐厅等公共区域。


在隔离期间,禁止任何访客。但以下情况可以视为例外:

  • 紧急求助

  • 社工看护或援助

  • 医疗援助

  • 兽医服务

  • 部分社会关键岗位服务

情况二:如果你已经在英国完成整个新冠疫苗接种

完成了全剂量接种疫苗的成年人,从中国(或其它中风险名单地区)出发,并且入境英格兰之前的10天没有进入过高风险名单地区, 那么你在入境英格兰后无需进行隔离。但同时,你需要在入境当天,或者入境第二天前完成新冠病毒检测。


如果你的新冠病毒检测结果呈阳性,或你被通知是新冠确诊病例的密切接触者,你仍然需要按照英格兰的隔离政策完成隔离。




英格兰入境和隔离政策-未成年人篇


新冠病毒检测

出发前新冠病毒检测:年龄在10岁及以下的儿童无须进行出发前进行新冠病毒检测。

抵达后新冠病毒检测

  • 年龄在4岁以下的儿童无须在抵达后的第二和第八天进行新冠病毒检测

  • 年龄在5-17岁的儿童只须在抵达当天或第二天前进行新冠病毒检测

隔离措施

虽然苏格兰入境政策明确允许18岁以下未成年人入境免隔离,但其他地区尚未明确未成年国际学生特别是第一年入读的同学是否可以免隔离。我们还是建议同学先联系学校,需要遵照学校指引进行必要的自我隔离。



关于入境苏格兰、 入境威尔士以及入境北爱尔兰的相关政策会有细微差别,请大家登陆政府官方网站查看:

入境苏格兰政策规定: https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/red-amber-and-green-list-countries/


入境威尔士政策规定:

https://gov.wales/rules-foreign-travel-and-wales-coronavirus-covid-19-html#section-48358


入境北爱尔兰政策规定:

https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-travelling-amber-country










三. 其他和留学生相关的问题



(警察局注册超过7天怎么办?丢失BRP卡怎么办?在英国怎么预约新冠检测?在英国要戴口罩吗?...





问:抵达英国后警局注册,系统放出的预约时间如果超过了7天怎么办?

答:根据规定,所有来英居住超过六个月的中国学生 (16岁以上),都需要在抵达英国的7天内到当地的警察局进行注册。注册入学期间警局会在一 些学校开设受理点,方便学生集中注册。注册需要准备的材料包括:

  • 护照

  • 两张本人照片

  • 现场领取申请表后填写完毕

  • 学生证明信或录取通知书

  • 可证明英国住址的材料(如住房合同或银行信等)

  • 注册费用34英镑,如选择现金支付须携带正确货币


如果你在英国的居住处所位于伦敦警察厅管辖的 伦敦地区则需要去海外人士登记办公室注册。参考网址如下:

http://content.met.police.uk/Page/YourBorough


海外人士登记办公室地址:


海外人士登记办公室 (Overseas Visitors Records Office (OVRO))

伦敦博罗大街323号 (323 Borough High Street邮编:SE1 1JL

电话:+44(0)20 7230 1208


预约网址:

https://www.met.police.uk/advice/advice-and-information/ov/ registeringoverseas-visitor/


如果你居住在英国其他地区,请联系当地警察局咨询路线信息:https://www.police.uk/


访问以上网址,你将了解如何注册、注册费用、所需文件,以及当地警察局地址信息。如有需要,你也可向校方学生顾问咨询注册事宜。


对于在伦敦地区以及部分其它地区的同学来说,在前往警局注册前,都需要先通过线上完成预约。在警局注册高峰期,预约期可能不会在抵达英国的7天之内。请同学们不要担心,选择预约系统中出现的最早时间段即可。



问:如果在英国不慎遗失BRP卡该怎么办?

答:BRP相当于我们在英国的“身份证”,和护照一样可以证明身份。但是这张“身份证”如果不慎丢失该怎么办呢?


不管BRP卡是在境内还是境外丢失或被盗,只能从英国境内申请补办。报失之后,Home office会在一个工作日之内和你联系。你也可以请法定代表人、雇主、学院或大学替你报失。但需要注意的是,就算在报失之后找到了BRP卡也无法再使用了。


如果你在英国境内:


如果丢失的BRP的有效期为三个月或以上,你需要报失并在线申请补办。且必须在三个月之内完成。具体报失细则,可以在这个页面进行查看:https://visas-immigration.service.gov.uk/product/biometric-residence-permit-replacement-service


如果未能在三个月内完成报失,你将可能会被处以1000镑的罚款并需要离境。


如果丢失的BRP的有效期少于三个月,则只需报失即可。在这种情况下的报失,请查看这个页面:https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/lost-stolen/where


如果你在英国境外:


你需要首先通过这个页面进行报失:https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/lost-stolen/where


此时并不能在境外申请补办BRP,你需要一个‘replacement BRP visa’,这个签证只可以进入英国一次。申请‘replacement BRP visa’的网址如下:https://visas-immigration.service.gov.uk/country-selection


在返回英国之后,必须在返回的一个月之内申请补办。


如果你已经离开英国两年以上并且丢失了可以证明有权在英国生活的文件,可以在线申请一个Returning Resident visa。


申请的链接为:

https://www.gov.uk/returning-resident-visa


问:在英国如何进行新冠病毒检测?

答:英国医疗系统鼓励学生在即使没有出现新冠症状时,也进行日常快速抗原检测。


为了防止无症状感染者造成的病毒传播,英国医疗系统鼓励大家每周进行三到四次的快速抗原检测,确保感染者及时发现并且进行隔离。


大家可以通过英国政府官方网站注册后,领取免费的新冠抗原自测包。同时,也可以在居住地附近的分发点进行领取。同时,英国高校也会根据政府政策指导,为学生分发新冠抗原自测包,或安排集中检测地点进行检测。


新冠抗原自测包操作简便,同学们收到自测包后在家即可完成检测, 该检测的准确率在99%。

问:现阶段在英国留学生活需要佩戴口罩吗?

答:根据英国政府的政策指导,仍鼓励学生在学习期间以及拥挤的环境中,正确佩戴口罩,加强防护。同时,高校也全面加强了公共场所的设施清洁工作,对于使用频次高的设施进行全面的定时消杀清洁。英国高校也进一步更新了建筑通风规定,确保室内空间的通风顺畅。

问:在英国留学期间如何获得心理指导和帮助 ?

答:对于新冠疫情可能为学生造成的心理影响,英国高校将加强对学生的心理疏导和支持。多数高校都推出了快速方便的心理咨询帮助,学生可以通过电话或线上交流的方式,与学校的心理咨询师、导师取得联系,得到及时帮助。


除了通过学校来获得帮助外,学生还可以与GP取得联系,寻求帮助。同时,同学们还可以通过以下方式获得心理指导和帮助:


  • Student minds : 专为英国学生提供心理指导的慈善机构

  • Student space: 专为学生提供受疫情影响而需要心理疏导的慈善机构



0 comments

Comments


bottom of page