《雨伞下》英国巡演即将开启 居英中国单身女子在“剩女”标签下如何自处?

考文垂首演:3月5日周二晚7时

全国巡演:3月19日至30日

由英国Belgrade Theatre Coventry剧场与Tamasha剧场公司、黄土地剧团联合呈现,得到英格兰艺术委员会资助,华裔剧作者Amy Ng的全新原创话剧《雨伞下》(Under the Umbrella)将于3月2日至16日在考文垂首演,并在英国多个城市巡演。

以英国考文垂和中国广州为背景,这部引人入胜的话剧讲述了一名年轻的中国女子的故事。Wei在英国学习和生活,在她迎来27岁生日之际,祖母开始担心她被标签为 “剩女” ,还决定插手干预。

Wei在家族期望和英伦生活的矛盾中感到左右为难,她能够在这个两难处境中走出来而没有妥协原有的希望和志气吗?该剧所述为英国剧场舞台上最不常上演的东亚故事点了一盏明灯。

Mei Mac饰演博士生,她曾出演的剧目包括Wolf Totem, Handspring and National Theatre Studio; The Apology and Thatcher in China, Yellow Earth Theatre and National Theatre Studio。

Laura Tipper饰演其室友Lucy,她曾出演的剧目包括City of the Unexpected, National Theatre Wales and Wales Millennium Centre; Tinned Goods, national tour; Peer Gynt, The North Wall。

Charlotte Chiew(曾出演剧目包括:Love in Newsprint, Arcola Theatre; Random Acts, BBC Four) 饰演Wei的母亲Dong及Minhee Yeo (曾出演剧目包括:Mountains: The Dreams of Lily Kwok, Royal Exchange Theatre and Yellow Earth Theatre; One Day, Maybe, dreamthinkspeak; Avengers: Age of Ultron) 饰演Wei的祖母。

《雨伞下》由Belgrade Theatre Coventry剧场与Tamasha剧场公司、黄土地剧团联合呈现,由Lian Wilkinson制作,是支援戏剧地区联合制作人项目(Sustained Theatre Regional Associate Producer Programme)策划的IGNITE剧目系列中其中一部。得到英格兰艺术委员会为支持黑人和少数族裔戏剧工作者而设的“支援戏剧基金”(Sustained Theatre Fund)资助,该项目由伦敦Tamasha剧场公司与七个地区剧团牵头。

Amy Ng(Acceptance, Shangri-La)编剧,Belgrade Theatre联合总监Justine Themen导演,由Moi Tran设计,Chi-San Howard负责形体动作。该剧原始理念来自Lian Wilkinson,灯光设计为Fridthjofur Thorsteinsson,音效和作曲为Arun Ghosh, 戏剧顾问为Ola Animashawun

《雨伞下》将于3月2日周六至3月16日周六在Belgrade Theatre Coventry剧场首演,随后在英国各地巡演。购票可致电024 7655 3055或登入www.belgrade.co.uk网站购得更低价门票。

观众还可在观演过程中通过移动软件查阅简体字字幕,下载请登入Difference Engine软件网站http://www.talkingbirds.co.uk/pages/differenceengine.asp

巡演日期:

3月19日,Poole Lighthouse (Sherling Studio)

3月21-23日,利物浦Unity Theatre Liverpool

3月26日至30日,伦敦Tara Theatre

编者注:

IGNITE是由Tamasha剧场公司与七个地区剧院合作领导、由支援戏剧地区联合制作人项目(Sustained Theatre Regional Associate Producer Programme)策划的一系列话剧作品集。宗旨为实现文化工作者的多元化,在英格兰各地覆盖更广泛的文化多样化观众。该项目在地区剧场中创建了四个全职带薪的联合制作人职位,由英格兰艺术委员会的“支援戏剧基金”(Sustained Theatre Fund)资助,该基金旨在支持由黑人和少数族裔戏剧工作者制作的新话剧的创作和巡演。

The Belgrade Theatre Trust是一家注册资产机构(注册号码为219163),也就是说所有给与、筹集或赚取的资金均不作为盈利分配,而是保留并再投资于我们所做的工作。我们依靠捐赠者和赞助者的宝贵支持来确保我们能继续发展我们的艺术和教育工作,并继续处于我们所服务的社区的核心。The Belgrade Theatre 由英格兰艺术委员会支持,英格兰艺术委员会支持、发展和投资于丰富人们生活的艺术和文化体验。

The Belgrade Theatre是2021年考文垂文化之城之前推广参与艺术和文化的多个组织其中一个。2017年12月,支持考文垂竞逐“文化之城”称号的支持者聚集在考文垂市中心的Belgrade剧院里,观看来自Hull的直播并将他们的反应散播整个区域。在其后的数年中,我们将与文化之城基金会(City of Culture Trust)和当地各个社区紧密合作,呈现一系列精彩演出和活动,反映引领考文垂赢得“文化之城”称号的多元化和激情。2018年3月,在1958年开幕至今的The Belgrade Theatre迎来了60周年庆,剧院与当地社区和合作伙伴紧密合作,为这一年开发了一系列激动人心的演出和活动。

Tamasha是一个大胆、有趣的多元化戏剧工作者群体,包括来自不同文化背景的知名的、正在崛起的艺术家。通过制作和巡演能够挑战和改变各地观众的最优质新剧、能够培育和激励艺术家、领导者和年轻人,并能令戏剧工作者具有创意地与社区和观众建立关系,改变对戏剧的成见,从而为新剧创作的未来注入动力。

为扩大英国东亚演员的角色选择和类型而成立于1995年,黄土地剧团继续以快速发展和影响深远的英籍东亚艺术家群体的丰富、多元观点和经验为基础。剧团旨在物色和投资于新兴和知名的英籍东亚演员、作者和导演,从而培育和支持其实现突破性的工作,提高英籍东亚戏剧在英国及更广地区的知名度。通过戏剧制作、阅读和广泛的外展工作,剧团也开发新的观众群体,寻求激励下一代英籍东亚艺术家。

图片:

📷

📷

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK