投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK

明爱学院举办讲座谈中国设计“出海”

(本报讯)近日,明爱(伦敦)学院举行六月明爱文化讲堂,2018年央视CCTV四台《世界听我说》节目演讲嘉宾、伦敦中国设计中心创始人兼主席,中英创新中心主任瞿铮,和大家分享西方人对于中国设计的看法,以及英国接受什么样的中国设计。


在讲座中,瞿铮通过列举近年来在英国乃至欧洲展览中吸引眼球的作品,向大家形象生动地诠释了英国人眼中具有中国风格的设计。他认为,有特色的中国设计应当避免直接照搬传统元素,如果能够通过现代思维来诠释,会更容易被接受。例如一些产品把中国元素重新解构再重组,尽管形式是西方的,但内里仍然是东方思想,这样反而更受英国市场欢迎。


谈及目前的中国设计,瞿铮表示,中国已经有了立足于传统文化、有别于西方理念的优秀设计和产品,但仍存在如何将这些顶尖设计商业化和市场化的挑战。“现在有很多中国作品来英国参加设计年展和交流展,获得的反响都很不错,但活动做完以后,后续的商业落地无法及时跟上,这点上还暂时没有西方做得好,可能让项目推进比较缓慢。”


在推广中国设计方面,瞿铮指出,目前国内设计师主要通过淘宝作为推广平台,但西方厂家主要是通过官网来了解某个设计品牌。“所以我们会帮助国内设计品牌做推广。现在中国设计中心的网站入驻了大约了至少一百家的品牌,中英文双语设置,每个都能链接到品牌自己的网站。”瞿铮表示,希望通过这个平台践行中国文化自信,把扎根于中国传统文化的中国创新传播出去。让国外观众可以真切的看到,触摸到,体验到来自中国的原创产品,展示中国从强大的“中国制造”,到有自己语言的“中国设计”转变。


据悉,中国设计中心举办超过50个海外推广推广包括展览、论坛、活动和游学。遍布中国、英国、意大利、德国、法国、爱尔兰等国家。作为上海设计之都促进中心委託,策划2018年纽约设计週的上海设计展。


此次讲座吸引了不少非本学院学员参加,大家告诉记者,明爱学院为传播中国文化知识建立的这一平台,同时,也通过讲座使得大家相互结识,并可以进一步交流文化知识,增强了大家对中国文化的喜爱和增长了见识。


据悉,明爱学院为丰富文化遗产管理硕士班学生的学习内容和向侨界普及文化遗产知识,经常组织文化讲座和博物馆参观活动。为此,明爱学院建立了文化讲堂,每月一到两次邀请中英两地文化遗产专家学者到明爱学院提供免费讲座, 对侨界公众开放。2019 年秋季即将开课的第五期中国文化遗产管理硕士班正在热招中,名额有限,有兴趣者,请速报名。联系细节:电话:020 8361 7161;微信:MingAiInstitute。


#英国 #英国侨报