伦敦华埠商会庆祝中秋、国庆

（本报讯）2021年9月19日，伦敦华埠商会举行2021年庆中秋、迎国庆庆典，当天伦敦唐人街张灯结彩、人声鼎沸。伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、伦敦西敏市市长安德鲁史密斯(Andrew Smith)议员、国会议员马克洛根（Mark Logan）、香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉、中国银行英国分行副行长肖亮、东亚银行英国分行总经理周若伟（Joseph Chow），中国太平副总经理董军等及中英企业代表、华人华侨留学生和英国民众出席该庆典。这也是自2020年英国暴发疫情以来，英国华人社团举行的首个大规模线下活动。

中国驻英使馆向伦敦华埠商会发来贺信表示节日的祝贺，同时肯定了伦敦华埠商会长期致力于弘扬中华文化、促进华社繁荣和中英友好关系的发展，并希望商会继续发扬桥梁和纽带作用，秉承中华民族优良传统，广泛团结侨胞，凝聚共同奋斗的磅礴力量，为促进华社的繁荣发展和中英友好做出新贡献。

嘉宾和商会执委向观众致以节日祝福（摄影：Ben Xu）

“海上生明月，天涯共此时。”伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE代表伦敦华埠商会，向在场的所有来宾们、朋友们致以诚挚的节日问候和美好祝愿。他表示，作为中华传统文化的重要载体之一，中秋佳节具有深厚的历史文化底蕴，寄托着亿万家庭对团圆和睦的向往，承载着和谐融洽的血脉亲情和深沉厚重的家国情怀。疫情以来，大家的生活、工作、生意都受到了很大影响，感谢中国驻英大使馆、伦敦西敏市政府、中资企业、商家、广大社团侨领、众多志愿者长期以来对华埠商会工作的鼎力支持！“希望我们能共同努力，重振唐人街，再现繁荣昌盛的景象。”

伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE（摄影：Ben Xu）

“我是刚刚上任的伦敦西敏寺市长，很高兴这是我出席的第一个活动。”伦敦西敏市市长安德鲁史密斯(Andrew Smith)在致辞中说，感谢伦敦华埠商会组织的这个活动，我深知他们为华社做出了诸多贡献。中秋是中国传统的庆祝团聚和丰收的节日，我今天也带了夫人和女儿前来。我们对接下里的节目非常期待，谢谢大家能够邀请我前来，也希望大家都能享受之后的表演。”

伦敦西敏市市长安德鲁史密斯(Andrew Smith) （摄影：Ben Xu）

国会议员马克洛根（Mark Logan）用流利的中文向在座的嘉宾问好，并送上了诚挚的祝福。“中秋节，对全球所有华人来讲，是一个非常重要的节日，寓意着团圆。这个节日在下周二，家家户户都有可以聚到一起，我很高兴有机会前来参加伦敦华埠商会组织的中秋庆祝活动。”他还表示，中国和英国一样，都在全世界范围内拥有着深远的文化影响力，希望双方能继续增加文化互信和了解，共促和平。

国会议员马克洛根（Mark Logan）（摄影：Allan Hong洪咏龍）

伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、伦敦西敏市市长安德鲁史密斯(Andrew Smith)议员、国会议员马克洛根（Mark Logan）合影留念（摄影：Ben Xu）

“今年的节目丰富多彩，有来自英国各地的表演团队。”华埠商会发言人李汉基先生表示，感谢全体演艺人员的精彩演绎，也感谢制作团队和众多志愿者的辛勤付出，感谢舞台设计Lawrence Ma和总务统筹陈孝焕的团队一早搭建好舞台。负责庆典统筹策划的黄萍透露，今年华埠商会加大力度召集英国本土文艺团体和演员，由节目统筹赵琴提前汇总视频，经过讨论选拔出参演节目。全英各大著名表演歌唱家、舞蹈、戏曲、合唱、古琴以及武术团体纷纷登台亮相，水立方杯英国赛区的三位评委和几位金、银奖得主也从各地赶来演唱助兴。本次庆典在刘旭佳、郭头头主持下，两个多小时的演出高潮迭起，精彩纷呈，博得满堂喝彩，庆典在欢声笑语中拉下帷幕。

下雨也无法阻挡现场观众的观看热情（摄影：Ben Xu）

现场观众纷纷表示，与去年因为疫情封城的冷清不同，今年唐人街又恢复了往日的活力，感谢伦敦华埠商会组织的精彩节目，让大家感受到中国文化的无穷魅力。

香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉（摄影：Allan Hong洪咏龍）

全体人员合影留念（摄影：Ben Xu）