释放女性力量:舞动世界的孔雀精灵—国粹舞蹈家杨丽萍交流活动,

Updated: May 17, 2019

5月11日下午两点,伦敦微冷,而Sadler's Wells Theater 贵宾厅热度非凡,由英国国际女性联合会和英中少数民族文化交流协会、伦敦制造联合承办的《舞动世界的孔雀精灵---遇见国粹舞蹈家杨丽萍West End》精品茶会正热烈举行,今天也是杨丽萍版《春之祭》伦敦演出最后一天,粉丝们与杨丽萍面对面的互动问答高潮迭起,中英使馆文化处于芃公参、中国驻英使馆参务处包玲公参、中国驻旅游办薛伶主任、英国皇室男爵 Baron Steven von Kohorn等贵宾们给予了热情支持,交流会上的亮点是第一位把《春之祭》第一版改编为芭蕾舞的英国艺术家Millicent Hodson女士和杨丽萍一起以专业的角度深刻探讨了《春之祭》东西方艺术家友谊合作的构思、意义和愿景。


📷


杨丽萍说:"《春之祭》是我的一场自我修行,通过舞剧把自己内心的修炼、经验和感悟传达出来,并自我完善,我要用一种全世界都听得懂的语言来"讲述"东方的精神。"她的回答呈现了今日中国艺术家的自信与包容的东方气质,艺术因交流而多彩,因互鉴而丰富,与会中英文艺界嘉宾频频举杯为中英文化交流的黄金时代共同努力、砥砺前行,祝福的笑语溢满剧院。有着25个少数民族的云南也是杨丽萍出生的地方,那里婉如仙境的植物王国绽放着神奇的光芒,交流会上一群身着云南少数民族服装的英国青年吸引大家纷纷合照,他们说的汉语相当流利,不久将代表英国青年出征中国“汉语桥”世界大赛,越来越多的英国人喜欢说汉语、更广泛地了解探求中国传统文化,民族根才是我们的底气和骄傲!在场嘉宾对杨老师提出了许多问题或新鲜或奇异,亲和优雅的杨丽萍一一耐心解答,在欢乐的氛围中,英国国际女性联合会暨中英民族文化交流协会施晓瑜会长代表全体会员发言,感恩大家的付出和共同努力从女性的角度一带一路让中国文化逐步走进英国融入英国,并且介绍将来中英文化合作项目和云南文化。


(英国国际女性联合会暨中英民族文化交流协会施晓瑜会长)


📷




杨丽萍版《春之祭》在英国伦敦的三场演出场场爆满,所有门票在4月就预售一空。每场演出结束杨丽萍亲自走出来与演员们一并谢幕,长达15分钟的热烈掌声足以验证了英国观众是多么喜爱杨丽萍!这是全球巡演的首站,燃炸、震撼、女性身体的柔美和男性的刚毅被诠释得淋漓尽至,舞台张力极富东方神韵,如麦穗般扭动的腰肢、无明黑暗中荧光绿纤长手指的灵动炫舞、高空金洞中直落的金粉、象征魔的巨大长胡须金狮,云南特有的空谷音乐、贯穿整部《春之祭》的身着深红色袈娑的嗽嘛不慌不忙,表情安静又禅意十足地一遍遍拾起、堆积、肩扛起嗡玛尼呗𠸍吽999块神秘石头,看到被选为祭品的少女披着及腰乌发大口喘气跳着舞迎接死亡并最终被巨大狮子吞噬时,我身旁的英国观众忍不住用纸拭泪,每一位观众屏息宁神在一个半小时观看中如痴如醉,该剧创意制作人法鲁克·乔治称赞感慨:“这种东西合作的创作新方式有助于推动东西方文化交流与互鉴,太棒了!”


📷


打上藏文化印记的《春之祭》直击我们内心最柔软的部分、令观众泪流、深思生命密码,它引领我们重回原生态和生命本真,证悟空性,感知无常、轮回与觉醒,从民族的角度去触摸世界,从世界的审美去深入中华智慧,致敬百年经典,杨丽萍做到了!她的作品征服了欧洲观众,与其说是颠覆,不如说是今天的中国艺术家成长得已经更丰润更炫酷更自信了。奥斯卡最佳美术指导叶锦添设计的藏文化风情服装、意大利舞台灯光设计师法比亚娜、英国知名制作人法鲁克桥杜里等国际艺术家的保驾护航为杨丽萍作品成功挑战了已有四百多个版本的《春之祭》,世界巡演首站告捷,伦敦哭了,伦敦笑了,《春之祭》的掌声与欢呼声响彻伦敦夜空,中华文化真正的已经成为世界瑰宝,也是我们的心之归属!看完演出后,中英国际女性联合会组织160名粉丝与偶像杨丽萍合影(采访撰文供图:中英国际女性联合会 妙卓)

📷

📷

#英国侨报 #英国

Recent Posts

See All

英国中文教育促进会名师讲堂正式开课

2020年8月29日英国时间下午1点30分,英国中文教育促进会参与中国华文教育基金会【名师讲堂】华文教师远程培训项目正式开启。这个项目得到了国务院侨办,中国华文教育基金会和北京四中网校的极大支持,英国的华文教师足不出户就能享受到国内外顶级专家的专业师资培训。英国72所华文学校和百多位华文教师参加了开课仪式,全球近千人线上观看。   开幕式由北京四中网校海外部主任翟影老师主持。中国驻英大使馆卢海

华裔混血市长新当选,祝福本地华人同努力

本报讯 阳光明媚的9月初, 朴次茅斯华人协会会所迎来了 本市新当选的市长Rob Wood和市长夫人来到这里和部分执委进行了亲切的会谈。 会谈期间,市长首先做了自我介绍,他的母亲祖籍来自广东, 父亲是英国人,自己出生在香港, 两岁的时候来到英国, 1979年以来一直在朴次茅斯定居,2010年起担任朴茨茅斯市议员,曾任自由民主党儿童和教育发言人,儿童和教育内阁成员,治理和审计主席 。在成为议员之前,他

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK