为何别让英国人在拍照时说“奶酪”?

和中国人在拍照时用说“茄子”的方式来微笑的方式不同,英国人拍照时通常是说“cheese”——也就是“奶酪”的英文。


不过,近日一项针对英国2000名成年人的调查发现,有一半的英国成年人因为牙齿状况,而讨厌自己的笑容,甚至在拍照时都不愿意露出牙齿。


这是因为大多数人都受到“苦笑症”(Posh Spice Syndrome)的影响:因为害怕露出牙齿而不笑,这可能会引发一个由焦虑、缺乏自信和自卑连成的恶性循环。


事实上,这个“苦笑症”的名字,就是以贝嫂所在的辣妹组合(Spice Girls)命名的:

📷

📷

许多辣妹组合的照片中,维多利亚总是紧闭双唇,绷着个脸,一幅酷酷的表情。其实这和贝嫂的牙齿状况有关。

📷

从贝嫂幼时照片可看出,牙齿上排有明显的漏逢。


📷

以前贝嫂大笑起来很容易露出未矫正的牙齿,牙齿不是很整齐,还有些泛黄,而且笑起来会有种用力过猛的感觉,脸部都要扭曲了。


英国人的牙,差出圈?

不仅是贝嫂,看似高傲的英国人,其实经常被美国人取笑牙齿不好。


比如下图中的伦敦地铁提示语“Mind the Gap”,本是用来提醒乘客,小心脚下地铁车厢和站台之间的空隙,不过却被伦敦人用来自黑牙齿间的“空隙”(Gap)


📷


他们以牙齿黄乱丑著称,电视剧经常吐槽英国人的牙齿:


在美国成人动画情景喜剧《辛普森一家》(The Simpsons)的一集中,一名牙医让一名年轻患者接触了一本名为<The Big Book of British Smiles>的恐怖出版物,从而让他对口腔卫生所带来的负面影响有更深刻的了解——因为画面描绘了白金汉宫警卫、威尔士亲王和福尔摩斯等人的牙齿情况。


📷

然而,英国人的牙齿,真的如美国人所黑,都是这种状态吗?


英国人后来者居上

事实上,英国在改善牙齿方面的个人支出已大幅增加。


根据全球领先市场研究咨询公司英敏特(Mintel)的数据,英国有30%的成年人对自己的牙齿外观不满意,去年英国人用在牙科的国民产值达18.6亿镑,相比2010年增长了27%。而且统计数据显示,从纯粹的口腔健康而非牙齿外观来看,英国人比美国人做的更好。


根据经济合作与发展组织(OECD)的数据,2008年英国12岁儿童牙齿缺失或补牙的平均数量(根据可获得的最新数据)为0.7。这是当年的最佳评级。

📷

©OECD


英国牙科协会对透露,在1973年,只有6%的英国成年人接受过牙齿的矫正和美容1978年,威尔士的这一数据已经上涨为37%,而且英国人是欧洲最有可能接受牙齿治疗的人群之一(72%),仅次于荷兰的79%。


为了牙齿的健康

某种程度上讲,发达国家的牙齿健康风险更高。美国、英国和其他地方的儿童经常接触含糖量更高的食物和饮料,这是蛀牙产生的主要原因之一。


英国国民健康服务体系(National Health Service)向18岁以下有需要的人提供免费的牙齿矫正服务,不过提供的牙齿支架是金属的。家长们如果想要不那么显眼的陶瓷或透明塑料材质的矫正器,他们就得花钱去找私立牙科医院了。


📷

尽管身为时尚教主,格温·史蒂芬戴上牙套后,也是很影响颜值。英国Forma牙科治疗中心负责人Raj Kumar博士从业逾十年,他向记者介绍了透明矫正器的好处:“它相当于是隐形的——因此没有人会知道你戴了牙齿矫正器。而且矫正器可以在吃饭期间移除,因此也可以尽情地吃喝、刷牙,平均治疗时间在12-18个月之间。”


不过,隐形矫正器的费用也会相对贵一些。也因此,英国牙齿矫正协会(British Orthodontic Society)表示,在很多情况下,牙齿矫正仍然给人一种奢侈而非必要的感觉,不过自2012年开始,近100万人开始接受牙齿矫正——这已成为一种大的社会潮流。


牙齿美容技术升级

一名在美国从事牙科美容行业的英国人表示:“我有很多病人告诉我,如果他们被派往美国工作,或在那里有重要的交易,笑容少是不行的,会不被重视。美国人几乎把这看作一种个人修饰,如果你连照顾自己都懒得做,他们凭什么把百万美元的生意托付给你呢?


她说:“我从事牙科美容就是因为我受够了美国人对英国人负面的刻板印象。我们正在发展、正在追赶不是吗?美国人倾向于创新、发现材料和设备,但我们自己的也不赖。”


的确,英国人在新材料和设备方面已经取得了成功。Raj Kumar博士告诉记者,如今大家完全不用戴上可怖的“钢铁紧箍”,Forma牙科中心会给患者戴上一套量“牙”定制的隐形矫正器,随着时间推移,它会慢慢对你的牙齿进行矫正。


📷

戴上隐形牙套前后的对比图©Forma官网


📷

戴上隐形牙套前后的对比图©Forma官网


由于矫正器里面没有硬邦邦的金属,许多小伙伴都觉得这款矫正器更加舒适,而且不易导致擦伤,如口腔溃疡。


那么,这个透明牙套又是如何能够“量身定做”出来呢?


Raj Kumar博士表示,他们会用3D扫描仪Itero对患者的牙齿进行全方位扫描,再将其数据上传至位于美国加利福尼亚州的“矫正技术实验室”。”实验室的技术人员将通过计算机软件把这些3D牙齿分离开来,再根据Forma牙科中心医师的要求做调整。软件会分阶段模拟这种运动,在不同的时间缓慢移动不同的牙齿,直到达到预期的效果。“

📷

计算机模拟出的牙齿矫正过程视频©Forma官网


Raj Kumar博士会网上可查看这个模拟视频,随时可以进行更改,以确保矫正能达到预期效果。“矫正技术实验室”会运用特殊的热成型加工工艺,根据计算机上的齿形,采用激光技术逐层固化液体树脂,这样根据您的牙齿定制的全套牙齿矫正器就出来了。


不过,贴心的Raj Kumar博士也温馨提醒大家,在一般情况下,矫正器会有两周的磨合期,“这也就意味着当你在使用牙齿的时候,你的牙齿会慢慢移动,直到它们移动到预期的位置。”


Forma已经帮助超过千位患者进行牙齿健康美容,不过改善口腔的”美貌“,不仅依赖科技的进步,还需要社会意识的提升。


📷

矫正过后的牙齿©Forma官网


正如英国牙病防治协会主席米克·阿姆斯特朗(Mick Armstrong)所说:“我们已经看到了真正的进步,但是牙科疾病和贫困是紧密相连的,我们需要家长、教育工作者和政府共同努力。

“无论如何,人们都是视觉动物。随着美容节目兴起和名人自带的影响力的,牙齿越来越成为人们关注的焦点,牙齿的健康和外观进入人们视野。”英敏特(Mintel)的调查报告中说到。


欲知更多信息,欢迎大家联系Forma

0207 436 9672

admin@forma.co.uk

2-3 Salisbury Court London

EC4Y 8AA


#牙齿矫正 #美容整形 #英国人牙齿 #隐形牙套 #英国整牙


(文:付龚平, 马婧嫙;

图片来自网络)

Recent Posts

See All

高手云过招!第十九届“汉语桥”全英大区赛决赛在线举行

以“天下一家”为主题的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛19日在线上举行。自2002年开赛以来,每年一届,吸引了来自全世界150多个国家,140多万名青年学生参赛。 伦敦大学亚非学院学生杨明获得比赛特等奖。一等奖是来自利兹大学的吴芮慈;二等奖分别来自考文垂大学的陆雨薇、赫瑞瓦特大学的罗斌斩获。 中国驻英国大使刘晓明、英国北爱尔兰议会议员、社会民主工党首席党鞭、北爱尔兰议会跨党派中国

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK