“集东亚电影之粹,予首都未来之思”-- 2018 伦敦东亚电影节启动仪式


伦敦东亚电影节(LEAFF)作为伦敦宣传和发展东亚电影和文化最著名的影界盛会,将 于 10 月 25 日在 Vue Leicester Square 以韩国导演金泰均最新的惊悚电影《暗数杀人》 (Dark Figure of Crime)开幕。

整个电影节将持续 11 天,至 11 月 4 日正式结束。新加坡著名导演邱金海执导的新家 庭剧情片《情牵拉面茶》(Ramen Shop)将作为闭幕式影片在英国首映。

今年伦敦东亚电影节涵盖了超过 13 个东亚国家和地区的电影放映,其中包括中国大 陆,中国香港,中国台湾,日本,韩国,朝鲜,新加坡,印度尼西亚,菲律宾,泰国,越南, 马来西亚和缅甸。

今年的主题将侧重于“未来”。LEAFF 希望通过东亚电影人的独特镜头和视角,探讨东 亚电影和电影人的未来发展,并围绕该主题开展一系列关于“未来”的发人深省的对话,尤其 着重于年轻电影人,人际互动,文化和社会问题等方面。

届时,伦敦东亚电影节将会有 6 部国际首映,8 部英国首映,及 23 部伦敦首映。放映 场地包括 Vue Leicester Square, Vue Piccadilly, Bertha Dochouse 和 London Film School。


此次伦敦东亚电影节电影的放映将归类为九个单元,由电影节主席 Hyejung Jeon 及电影 节顾问 Roger Garcia(香港国际电影节主席),Mark Adams(爱丁堡国际电影节艺术总 监),项目顾问 Damon Wise,策划人 Jasper Sharp,Ruth Linton 精心编排。九个单元分别 为:

  • - LEAFF 官方展片(LEAFF Official Selection)

  • - 演员聚焦:金允錫(Actor Focus: Kim Yoon-seok)

  • - 台湾电影之旅(Cinematic Journey Through T aiwan)

  • - 女性故事(Stories of Women)

  • - 竞赛单元(Competition)

  • - 影展聚焦:奈良国际电影节(Festival Focus: Nara International Film Festival)

  • - 纪录片频道(Documentaries)

  • - 恐怖片特辑(Horror Special)

  • - 惊鸿一瞥 (The First Look)

LEAFF 官方展片

今年伦敦东亚电影节的官方展片单元将会展映 2018 年最佳东亚影片,除了大获成功的商业电影,还有好评不断的小众影片,其中就包括: 日本导演黑泽清的新作《预兆》 (Yocho),日本导演行定勋描述当代青年生活的电影《河畔》(River’s Edge,),及菲律宾 导演埃里克·马蒂执导的动作惊悚大片《卧底》(Buybust)。

同时,官方展片单元将延续戛纳国家电影节,威尼斯国家电影节和柏林国家电影节的热潮,放映今年饱受期待的一系列影片,包括肖雅全执导的《范保德》(Father to Son), 李濬益执导的《边山》(Sunset in my Hometown),金基德执导的《人间,空间,时间和 人》(Human, Space, Time),以及,大获票房成功的泰国电影《最佳次品》(Brother of the Year)(导演:Withaya Thongyuyong),狄也·阿萨拉导演的《十年泰国》(10 Years Thailand),及是枝裕和最新监制影片《十年日本》(10 Years Japan)。

演员聚焦:金允石

今年 LEAFF 的演员聚焦单元将会关注富有盛名的韩国动作和剧情类演员金允石的往年 作品。自他 2001 年以家庭剧情片《不忠》(Kiss Me Much) 在电影界初次亮相后,其作品在韩国乃至亚洲均获得票房大卖。金允石与导演张俊焕合作的 2017 年新片《1987: 明到来的 那一天》(1987: When The Day Comes) 将在本次影展放映。该片是一部讲述了暴虐政权下青 年人的反抗的黑暗系惊悚片。除此之外,该单元还将回顾金允石所饰演的一系列角色,其中包 括他与导演罗泓轸合作的惊悚片《追击者》(The Chaser) 及与导演崔东勋合作的《夺宝联 盟》(The Thieves)中的经典角色。

台湾电影之旅

近几年中国台湾电影再掀新浪潮,获得了国内外媒体的大力关注。伦敦东亚电影节希 望有幸能通过该单元来提升大众对台湾电影的关注和喜爱。

该单元着眼于千禧年前的台湾故事,探索从前震慑人心的禁忌话题例如二二八事件, 台湾戒严,白色恐怖等等。观众将有机会欣赏到不同时期台湾电影人出品的经典影片,例如杨德昌导演的经典之作《牯岭街少年杀人事件》(A Brighter Summer Day),侯孝贤导演的经典影片《悲情城市》(A City of Sadness),及由五位才华横溢的电影人拍摄的讲述未来十年台湾发展的最新影片:《十年台湾》(10 Years Taiwan)。

女性故事

自本单元成立以来,因观众对女性故事的强烈兴趣,使得这一系列获得了空前成功。 本次,女性故事单元将再次强调女性角色和女性形象在电影和电影产业中的重要性,伦敦东亚 电影节希望:通过男性和女性导演拍摄的多样作品为大众女性发声。

今年我们有六部描绘平凡女性如何面对生活挑战的东亚影片跟观众见面:韩国黑色电 影《白小姐》(Miss Baek)作为开场,讲述母女关系的大陆作品《柔情史》(Girls Always Happy),寻找幸福的台湾电影《森森》(Sen Sen),探索友谊的越南版阳光姐妹淘《灿烂 岁月》(Go-Go Sisters),以及描述母亲对孩子无私之爱的大陆影片《黄金花》(Tomorrow is Another Day),以及,由西方电影人和朝鲜电影人共同编剧、执导,在朝鲜取景拍摄,探 讨朝鲜女性生存现状的影片,《飞吧,金同志!》(Comrade Kim Goes Flying)。

同期,伦敦东亚电影节将举办一场座谈会,由 BFI 伦敦电影节策划人 Helen De Witt 对 话台湾导演安邦与韩国导演申秀媛,探讨代际关系,老龄化社会以及东亚女性价值观之间的关联。

竞赛单元

竞赛单元致力于寻找最有才华的新兴东亚导演,为此,我们请到了柏林国际电影节委 员会成员 Ansgar Vogt 及威尼斯国际电影节策划人 Elena Pollacchi 作为陪审团。最终胜出的 电影人将获颁菲利普斯·李奖(Phillips-Lee Award),和举办方为其下一个电影项目提供的 2,000 磅现金奖励。

今年的 LEAFF 将迎来更多的来自东亚多个国家和地区不同类型的影片和新兴导演,其 中包括了 2017 年杨雅喆导演作品《血观音》(The Bold, The Corrupt, And The Beautiful)及由徐誉庭和许智彦共同执导的影片《谁先爱上他的》(Dear Ex)。

此外,荣获第 71 届洛迦诺国际电影节金豹奖新加坡导演执导的新片《幻土》(A Land Imagined)及荣获第 47 届鹿特丹国际电影节金虎奖和第 11 届西宁 FIRST 青年电影展最佳剧 情片和最佳导演的新片《北方一片苍茫》(The Widowed Witch)将在伦敦东亚电影节举行英 国首映。同时,香港电影导演欧文杰新片《非同凡响》(Distinction),韩国导演申秀媛的 《琉璃庭院》(Glass Garden),及金重显执导影片《我的人生二月到期》(February)都将 会在电影节期间面向英国观众首映。

影展聚焦:奈良国际电影节

伦敦东亚电影节每年都会与一个来自东亚国家和地区的电影节合作,以进一步促进东 西方国家和地区之间文化的交流。今年,伦敦东亚电影节很高兴的宣布:将与日本奈良国际电 影节(NIFF)合作。奈良国际电影节由日本导演河濑直美于 2010 年创办,致力于帮助世界各 地的年轻电影人制作并展示他们的特色作品。

伦敦东亚电影节策划人 Jasper Sharp 和奈良国际电影节策划人 Ruth Linton 精选出 5 部由年轻日本导演执导的优秀电影短片。同时,奈良国际电影节主席河濑直美的早期 8 毫米 胶片电影《拥抱》(Embracing)和《蜗牛》(Katatsumori)的修复版将在伦敦电影学员放 映。这将是英国有史以来首次展示这些珍贵而美丽的影像。

纪录片频道

今年的电影节将会设置“纪录片频道”单元,其中韩国纪录片《那天,大海》 (Intention)作为开幕影片,追踪了 2014 年世越号的意外事故,对沉默背后的原因进行了科 学的分析与记录。同时,电影节与英国首家纪录片影院 Bertha Dochouse 将合作放映来自香港 和台湾地区的最新纪录片导演陈安琪的《水底行走的人》(I’ve Got The Blues)和导演赵德 胤的《十四颗苹果》(14 Apples)。此外,单元收录的大陆纪录片《我有一个忧郁的,小问 题》(I’ve Got A Little Problem)(导演:张溪溟)通过聚焦艺术的边界和生命中的郁结, 回顾了于 2017 年去世的中国著名情色摄影师任航充满争议的一生。

恐怖片特辑

亚洲恐怖片在世界范围内独树一帜,深受全球各地恐怖片拥趸的喜爱。

今年,伦敦电影节将专门设置恐怖片特辑单元,放映由印度尼西亚导演执导,翻拍自 1982 年同名经典恐怖片:《撒旦的奴隶》(Satan’s Slaves)(导演:乔可·安华),及选自 电影节主竞赛单元的作为万圣节特辑(10 月 31 日)的《北方一片苍茫》(The Widowed Witch)。同时,围绕一名逃离政府机构的女学生而展开的充满复仇和超自然元素的快节奏暴力惊悚片《魔女》(The Witch)(导演:朴勋政)也将会在英国首映。因主演《魔女》而在 韩国轰动一时的女演员金多美也会参与这次放映及问答环节。

惊鸿一瞥

正如标题所言,本单元将首次向英国观众推出东亚新锐电影人拍摄的短片电影。影展 策划组精挑细选了来自中韩两国的最佳短片与新锐导演处女作,其中包括韩国演员李熙俊主演 的短片《炳勋的一天》(Mad Rush)。此外,LEAFF 将与 Film London 合作举办研讨讲座 (The Future Talent Talk),探讨英国年轻电影人才的合作机会。

LEAFF 之旅

感谢英国电影协会(British Film Institute)的赞助和支持,今年伦敦东亚电影节将前 往谢菲尔德,牛津,剑桥和圣安德鲁斯放映影片,借此机会吸引当地的观众、尤其是青年群体 对东亚电影和文化的了解和支持。

相关活动和讲座

LEAFF 将会举办一系列引人入胜的活动和讲座,由相关合作伙伴,文化机构和行业专家共同组 织。通过 LEAFF 挑选放映的电影中的不同话题作为出发点,此次活动将涉及安邦导演和申秀 媛导演在 Asia House 展开的女性主题讲座,韩国著名演员金允石的演艺成就回顾,关于未来 年轻电影人发展机会的 Future Talent Talk,以及导演 Nicholas Bronner 和导演 AnjaDaelemans 讲述其在朝鲜拍摄电影《飞吧!金同志》(Comrae Kim Goes Flying)时的独特经历。

嘉宾

  • 导演金泰均,《暗数杀人》(Dark Figure of Crime)

  • 导演庄文强,《无双》(Project Gutenberg)

  • 导演安邦,《生生》(Sen Sen)

  • 导演陈玉勋,《热带鱼》(Tropical Fish)

  • 导演 Nicholas Bonner,《飞吧,金同志!》(Comrade Kim Goes Flying)

  • 导演 Anja Daelemans,《飞吧,金同志!》(Comrade Kim Goes Flying)

  • 导演金智永,《那天,大海》(Intention)

  • 导演欧文杰,《非同凡响》(Distinction)

  • 导演金重显,《我的人生二月到期》(February)

  • 导演申秀媛,《琉璃庭院》(Glass Garden)

  • 导演杨修华,《幻土》(A Land Imagined)

  • 导演朴勋政,《魔女》(The Witch)

  • 演员金允石,《暗数杀人》(Dark Figure of Crime)/ 演员聚焦(Actor Focus)

  • 演员庄益增,《大佛普拉斯》(The Great Buddha+)

  • 演员韩智敏,《白小姐》(Miss Baek)

  • 演员金多美,《魔女》(The Witch)


Recent Posts

See All

高手云过招!第十九届“汉语桥”全英大区赛决赛在线举行

以“天下一家”为主题的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛19日在线上举行。自2002年开赛以来,每年一届,吸引了来自全世界150多个国家,140多万名青年学生参赛。 伦敦大学亚非学院学生杨明获得比赛特等奖。一等奖是来自利兹大学的吴芮慈;二等奖分别来自考文垂大学的陆雨薇、赫瑞瓦特大学的罗斌斩获。 中国驻英国大使刘晓明、英国北爱尔兰议会议员、社会民主工党首席党鞭、北爱尔兰议会跨党派中国

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK