苏格兰三兄弟横渡大西洋破共三项世界纪录

(本报讯)据BBC报道,来自苏格兰的杰米、伊万和拉克兰·麦克林三兄弟的划船经历,在创造了三兄弟一起划遍世界上任何海洋的记录后,最近他们三个又划船横跨大西洋,缔造了世界上最快三人和最年轻三人的世界纪录,仅用短短三十五天九小时九分钟内便完成了挑战划船横跨了大西洋,在此之前三兄弟的最高纪录是41天。


在创造划船横跨大西洋新纪录的35天里,三兄弟可谓是历经重重考验,他们克服了晕船,电池问题,风暴,脱水,以及昼夜不停连轴划船的疲惫,更重要的是经历了对彼此之间的信任考验。三兄弟表示,毫无疑问这是他们一生中做的最具决定性的经历,度过了极其艰难的时光,他们在一起的这种方式,是帮助他们攻克难关的利刃,让他们在挣扎中心灵共振,更加亲密。

三兄弟划船横渡大西洋,也不是仅仅为了挑战突破自己,他们更希望通过此举为马达加斯加以及当地儿童筹集25万英镑款项。

不知道是户外运动挑战成就了三兄弟之前的感情,还是他们之间的好感情,帮助他们克服了一个个难关。正所谓,兄弟齐心,其力断金,没有兄弟间的相互扶持和信任,相信三兄弟也不能所向披靡的不断创造佳绩刷新纪录。(实习编译:刘靖仪)

Recent Posts

See All

高手云过招!第十九届“汉语桥”全英大区赛决赛在线举行

以“天下一家”为主题的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛19日在线上举行。自2002年开赛以来,每年一届,吸引了来自全世界150多个国家,140多万名青年学生参赛。 伦敦大学亚非学院学生杨明获得比赛特等奖。一等奖是来自利兹大学的吴芮慈;二等奖分别来自考文垂大学的陆雨薇、赫瑞瓦特大学的罗斌斩获。 中国驻英国大使刘晓明、英国北爱尔兰议会议员、社会民主工党首席党鞭、北爱尔兰议会跨党派中国

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK