• yuwei

脱欧派议员因将英国脱欧比作反对奴隶制遭批

英国脱欧派欧洲议会议员安·威德库姆(Ann Widdecombe)因将英国脱欧与奴隶起义联系在一起而遭到批评


她周四在欧洲议会发表首次演讲时发表了上述言论,批评者称其“无礼”又“令人作呕”。工党议员大卫·拉米称她的话是“与历史无关”。


但是威德库姆女士告诉BBC的《新闻之夜》,人们夸张解读了她的演讲。



这位前保守党议员兼影子内政大臣,是今年5月赢得欧洲议会席位的29名脱欧派候选人之一。

她第一次对欧洲议会议员发表演讲时,就抨击了欧盟任命领导人的方式。此前,欧盟成员国领导人于本周早些时候在布鲁塞尔提名了五名最高职位候选人,其中包括欧洲理事会(European Council)和欧盟委员会(European Commission)主席。


对选举过程持批评态度的人士说,欧洲议会忽视了主要职位的竞争中的“领先候选人”程序,而且其中4个主要职位由西欧人获得,没有来自东欧的候选人


威德库姆是代表英格兰西南部的六名欧洲议会议员之一,她表示,选举欧盟领导人的过程让她相信,“对英国来说,最好的事情是尽快离开这里”。


她接着说:“历史上有一种一贯的模式,即被压迫人民反抗压迫者——奴隶反抗奴隶主,农民反抗封建贵族,殖民地……反对他们的帝国,这就是为什么英国要离开。


“不管你用哪种语言,我们要走了而且我们很开心我们要走了。”她接着用三种不同的语言说“我们要离开了“。

工党议员Rosena Allin-Khan博士在推特上写道:“威德库姆用奴隶制和殖民主义来描述我们与欧盟的关系,这令人作呕。她和法拉奇都是由精英资助的——她是造成这个国家分裂的体制的一部分。


自由民主党议员Martin Horwood要求威德库姆女士收回她的言论并道歉。“威德库姆不仅让自己难堪,也让她所代表的国家难堪,”他说。


但威德库姆为自己的演讲进行了辩护,她在《新闻之夜》节目中表示:“如果人们想以特定的方式解读我的话,那不是我的责任。“我说我们受到了压迫,我坚持这一点。我举了三个例子,不仅仅是奴隶制。我当然希望英国摆脱欧盟的束缚。”


也有人对威德库姆表示支持,欧盟创始人阿伦•班克斯(Arron Banks)就是其中之一。他在推特上写道:英国领导了世界废除奴隶制,我们没有什么可羞耻的……

英国退欧党的一名发言人补充说,威德库姆女士谈论历史的大范围发展是正确的,而且事实就是那些受压迫的人将永远为自由而奋斗


#英国侨报

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK