• yuwei

无惧脱欧混乱局面,英国零售销售额出现突然增长

英国消费者无视上个月威斯敏斯特的动荡,在高街商店和网上大肆购物。

英国脱欧带来的不确定性可能导致人们支出大幅下降,但国家统计局的数据显示3月份零售额增长1.1%。


消费者摆脱政治事件的能力令伦敦市感到惊讶,该市曾预计每月支出下降0.3%。


2018年3月至2019年3月期间零售额同比增长6.7%,是自2016年10月以来的最高水平,但同比年度销售额受到去年“东方野兽”寒流影响。


上个月出人意料的强劲表现意味着今年第一季度的销售额比2018年最后三个月增长了1.6%,这是对潜在趋势的一个很好的指引。


英国国家统计局(ONS)表示,在截至今年三月的3个月中,除百货商店和家庭用品外,所有类别的零售支出都有所上升。过去12个月,只有百货商店受到House of Fraser和Debenhams问题影响业绩下滑。


ONS表示,3月互联网支出尤为明显,占所有购买商品和服务的18.6%。


其零售销售主管Rhian Murphy说:“由于今年前三个月支出的持续增长,今年前三个月的零售销售有所增长。三月份的温和天气提振了销售,食品店在经历了二月份的疲软后也开始复苏。


“从长期来看,百货公司是唯一出现销售萎缩的商店类型。”


近几个月来,失业率降至44年来的最低水平,工资年增长率超过物价增速,这些都提振了零售支出。由于房地产市场缺乏成交量,家庭用品支出一直受到抑制。


新闻来源: https://www.theguardian.com/business/2019/apr/18/shoppers-ignore-brexit-chaos-as-uk-retail-sales-show-surprise-jump-ons


编译: Yuwei

Recent Posts

See All

高手云过招!第十九届“汉语桥”全英大区赛决赛在线举行

以“天下一家”为主题的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛19日在线上举行。自2002年开赛以来,每年一届,吸引了来自全世界150多个国家,140多万名青年学生参赛。 伦敦大学亚非学院学生杨明获得比赛特等奖。一等奖是来自利兹大学的吴芮慈;二等奖分别来自考文垂大学的陆雨薇、赫瑞瓦特大学的罗斌斩获。 中国驻英国大使刘晓明、英国北爱尔兰议会议员、社会民主工党首席党鞭、北爱尔兰议会跨党派中国

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

全球疫情:亚欧多国考虑“解封” 美副总统彭斯未被隔离

据中新社报道 美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据显示,截至北京时间5月11日8时32分,全球新冠确诊病例超410万例,累计死亡病例逾28万例。全球多国考虑“解封”事宜:英国公布路线图,法国呼吁民众谨慎,亚洲多国探讨相关措施;美国副总统发言人否认彭斯被隔离;非洲确诊病例已破6万例。 美副总统发言人否认彭斯被隔离 福奇将远程参加参议院听证会 目前,美国新冠确诊病例已逾132万例,死亡病例接近8万例。

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK