新型冠状病毒已经成为英国民众迫在眉睫的威胁

(本报讯)据路透社报道,英国于周一宣布,新型冠状病毒的确诊病例已经达到8例,英国政府宣布该病毒已经成为英国民众迫在眉睫的威胁,英国卫生部将被赋予强制隔离感染者的权限,将有权力对潜在的可能感染病毒的患者进行强制隔离,对他们的活动自由进行限制。


英国的新增冠状病毒感染病例,都是因为之前曾和第三例新型冠状病毒感染者(布莱顿确诊)进行过密切接触而感染的。第三例确诊患者是在新加坡感染了病毒,然后前往法国滑雪胜地度假,四天后乘坐易捷航空回到英国,在短短四天的时间里,目前可以证实这名患者,把病毒传播给了11名英国公民(英国境内传染5例,另有5名英国人在法国东部被确诊,1名英国公民在西班牙被确诊)据悉,被确诊新增的四例感染患者均已被转移到伦敦圣托马斯医院,进行隔离治疗。


对于布赖顿确诊的第三例感染患者,回英国前曾经乘坐的易捷航空公司表示,1月28日,在这名乘客被诊断出感染了新型冠状病毒后,根据这名乘客发病前的行踪,英国公共卫生部门联系了这架从日内瓦飞往伦敦航班上的所有乘客,建议这架航班的全体机组人员和乘客都要进行14天的自我隔离。


尽管NHS一直表示对应对病情充满信心,但是随着确诊病例的不断增加,英国公众对新型冠状病毒的恐惧也在不断上升,毕竟这种呼吸道传染病传播迅速,若是做不到从源头上管控好,对传播源进行切断。一旦蔓延,将非常迅速。(实习编译:刘靖仪)

Recent Posts

See All

高手云过招!第十九届“汉语桥”全英大区赛决赛在线举行

以“天下一家”为主题的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛19日在线上举行。自2002年开赛以来,每年一届,吸引了来自全世界150多个国家,140多万名青年学生参赛。 伦敦大学亚非学院学生杨明获得比赛特等奖。一等奖是来自利兹大学的吴芮慈;二等奖分别来自考文垂大学的陆雨薇、赫瑞瓦特大学的罗斌斩获。 中国驻英国大使刘晓明、英国北爱尔兰议会议员、社会民主工党首席党鞭、北爱尔兰议会跨党派中国

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK