女王同意哈里王子和梅根王妃的“转变”

(本报讯)据BBC报道,女王已经对苏克塞斯公爵和公爵夫人将在加拿大和英国度过一段过渡期持同意态度。在发言里女王表示,她的家人完全支持哈里和梅根创造新生活的愿望,但她更希望他们仍然是全职工作的王室成员。隔着屏幕我们都能感受到女王的那份对孙子的疼惜之情,即使孙子很任性,即使我更希望你可以履行责任,但是你不想要,我也不忍心勉强,你过得好,去做你想做的事情,比一切都重要。


对于发表退出皇室高级成员的原因哈里表示,进几个月来他们深受皇室生活所苦,他害怕妻子也会像母亲一样成为媒体强大生活干预力量的受害者,所以经过数月的反思和内部讨论后作出了决定,但不丝毫不影响他对哥哥和长辈那份深沉的爱。王室相关书籍的作者彭妮朱诺表示,她认为哈里王子夫妇目前处于非常脆弱的状态,他们并不快乐,感到孤立,对于这种情况更需要小心进行处理。


女王对哈里和梅根离开的痛苦是显而易见的,她更希望他们能继续留在现在的角色当中,但对这个幼年丧母,成长波折的小孙子,女王更多的是出于一个慈爱长者的考虑,给予了更多的支持和理解,希望他能脱离喧嚣的公众视野,平平静静地过完这一生。女王在声明中提到了“我的家人”“我的孙子”等字眼,是非常私人的。这也许是女王对对不得不暴露在公众视野的王室成员的疼惜,也希望公众能少一些关注,多一些理解的期待呢?我们不得而知。(实习编译:刘靖仪)

Recent Posts

See All

这事没做好, 在英国买的房可能有麻烦(上)|法律专栏

2019年英国媒体曾报道了这样的一个故事。英国华裔男博士在新婚三周后突然离世,去世前男博士曾订立遗嘱,将价值43万镑的房产全部留给新婚妻子。 男博士去世后,其在中国的父母对财产分配方式不满意,因为他们也曾对这套房产注资。于是,男博士父母将儿媳告上法庭。这场官司拉锯了3年,最后价值43万镑的房产被判给了博士遗孀,没有对其父母进行任何财产分配。 这个故事令很多中国读者不解,为什么男博士的父母没有获得任

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK