在英国搞创业②玩抖音、全民K歌…她的中文定制课有点6!


如今全球掀起“中文热”,英国也是如此。过去的七年里,旅居英国多年的Jessica Zhang一直在英国、法国、匈牙利和瑞士进行中文教学和辅导。


2017年,她汇集一支精心挑选的汉语导师团队,在英国组建了一间独特的中文工作室,教授普通话、中国文化和商务礼仪,总部设在伦敦。


Jessica坚信,在正确的指导和帮助下,每个人都可以说一口流利的中文。




打破课堂教学局限,量身定做中文培训

Jessica从事中文教育多年,过去的教课经验让她感受到了教学大纲的局限性,把中文教学限制在学校,受众面也很小。后来她在网上发了些中文相关的帖子,无意间引发了许多关注,她才发现原来校园外也有很多人关注中文、想要学习中文。

Jessica一直都很热爱中国语言文化,成立公司的初衷就是希望每个人都能用开心轻松的方式学习中文,让中文教育走出校园,真正融入西方社会,成为一项受欢迎的时尚的生活方式。




Jessica希望能为不同需求的学生量身定制中文和商务文化培训。工作室有基础的词汇和语法大纲,但课题选择很灵活。Jessica举例道,如果学生是艺术爱好者,老师就会设计更多艺术相关的话题,这样才能激发他们的学习兴趣。

除此之外,不同国家的人学习中文时遇见的难点不一样。

例如,英国人很难发出“R”的音,俄罗斯和日本人就可以。英国人会把时间状语放在结尾,“昨天我和妈妈去动物园”这句话,他们很容易说成“我和妈妈去动物园昨天”,来自俄罗斯的学生则可能会把“昨天”放在句子中间。“学校教育是让学生去适应框架,我们则制定不同的框架去适应学生”。




 中文教育蓬勃发展  企业客户需求多元

随着中国经济崛起,中英文化商务交流日益频繁。这既推动了英国公司开拓中国市场,鼓励英国人才去中国工作,也促进了中文教育的蓬勃发展。

在英国自由度比较高的私立学校里,通常有西语、法语和汉语这三门语言课程供学生选择,选择汉语的人数一直都遥遥领先。Jessica说,以前中国在努力推广,如今英国人在主动地学习。




目前工作室里的学生多数从事法律、金融和艺术投资相关行业,对他们来说,“中文已经成了发展事业的刚需”。Jessica认为“有需要”和“有兴趣”是学好语言最重要的两个动力。她也遇见过许多喜欢中国艺术文化、醉心中国古代哲学、想要去中国旅游生活的学生,“他们就是喜欢说中文”。

Jessica鼓励这些中文爱好者使用中国的社交媒体,如微信、抖音等,她还组织过学生在全民K歌里进行唱歌比赛。她也会向学生推荐中国的电视剧和综艺,但一定会谨慎地挑选发音比较标准的、内容比较符合中国现状的节目,让学生在学习语言的同时,对中国社会也有更深层次的了解。

工作室也针对各种规模的公司开展企业培训,不同的企业对中文培训的需求不同。通常情况下,中资企业的海外分部里,一半员工由国内调派,另一半则是当地员工。中国石油和万科等企业都曾接受过工作室的培训,目的是让中外同事之间更好的交流,提高内部工作效率。




Harrods、Tesco(乐购)等外资企业则都与中国有业务往来,工作室在为它们设计的课程里结合了语言和中国的商务文化。特别的是,无论中资或外资企业,工作室都只进行“小班化培训”,Jessica认为三至五个人的小组对于学习语言最有效,超过8个人,老师就会失去焦点。

课程设计丰富多彩,教学理念别具一格

在国内,Jessica英文成绩十分优异,但初到英国时,她在机场竟一句话都说不出来,“我才发现我学的是哑巴英文”。这段经历让她意识到,“学语言最重要的不是发音、词汇量或者语法,而是让这个人开口说话。”因此,她认为在学习初期,不应该过度纠正学生的拼音和语法,而是要帮助他们树立自信。

在这个理念的推动下,Jessica开设了一门One Day Chinese(一日中文)的体验课程,一天内教会初学者简单的中文交流,让他们知道“中文并没有想象中那么难”,几乎所有体验过的人都会转向正式学习。




中文教育有个误区:初学者只能学拼音、说你好和再见,Jessica说,“虽然在语言上他是初学者,但是概念方面他一个很成熟的人。”加上她在教学时经常遇见学生要求学一些“好玩的、比较逗”的中文,也有学生问她:“我的中国朋友说我是小鲜肉,这是什么意思啊?”

于是她和中国插画家十九番合作,推出了Nonsense Chinese (废话中文)项目,用诙谐幽默的漫画来介绍中国的流行语,穿插例句来创造情境,比如,“Your girlfriend’s nephew’s dog was arrestedby police , but关我屁事。”让很多中国人看了都忍俊不禁。这个项目展示了中国文化里时尚年轻的一面,为语言学习增添了许多乐趣,也受到了学生热烈的欢迎。  

初期阻力帮助成长,兴趣提供创业动力

在工作室成立的第一年里,Jessica遭受过他人对其教学方法的质疑,前期的推广也有不少困难,但她认为阻力是好事情,创业初期最重要的不是成功而是学习,早遇见问题比晚遇见问题要好得多,“对新创公司来说,第一年最重要的是活下来”。

📷

相较朝九晚五的上班族,创业者的工作时间和地点更自由,但她也强调,这也意味着更大的责任和压力,创业并不适合每个人,需要拥有强大的抗压能力和时间管理能力。

最重要的是,要找到自己有激情有兴趣的事,这样创业的过程才会不那么辛苦,甚至变得很有趣。


文:牛雨晗;被访者供图


------------------------这是更多文章的分割线~

【在英国搞创业】系列文章

播出半小时近40万人观看,英国对中国文化的渴求度可能远比想象中大丨专访

【在英跨界华人青年】系列文章

在英斜杠华人青年①设计史博士的客厅沙龙奇幻漂流记

在英斜杠华人青年②八年异国求学,他自由行走于法学界和美食圈之间

在英斜杠华人青年③世界级模型比赛屡摘桂冠,他如何做到工作/爱好两不误?

【在英斜杠华人青年】系列文章

在英跨界华人青年①从航空博士后到视频制作人, 他用镜头解构英伦…

在英跨界华人青年②邦利,不仅仅只是网站…

在英跨界华人青年③从剑桥化工"学渣"到美妆网红, 她不迎合不跟风不盲从… (视频)

英国跨界华人青年④白羊女弃金融爱花艺跨界婚礼策划, 她圆梦了无数少女儿时幻想的古堡婚礼

【歪果仁说中文】系列文章

入坑中文四年,他追国产剧的速度可能比你还快丨歪果仁说中文①

拜中国留学生为师,英国爷爷77岁开启学汉语困难模式 | 歪果仁说中文②

她把拿筷子作为男朋友的标准之一丨歪果仁说中文③

如果在英国的你,身边也有好玩的人或故事,欢迎投喂我们!

邮箱info@eucj.net!


#英国侨报 #英国创业 #中文教学 #学中文 #事业 #女性 #普通话 #中国文化 #商务礼仪 #语言学习


Recent Posts

See All

英国中文教育促进会名师讲堂正式开课

2020年8月29日英国时间下午1点30分,英国中文教育促进会参与中国华文教育基金会【名师讲堂】华文教师远程培训项目正式开启。这个项目得到了国务院侨办,中国华文教育基金会和北京四中网校的极大支持,英国的华文教师足不出户就能享受到国内外顶级专家的专业师资培训。英国72所华文学校和百多位华文教师参加了开课仪式,全球近千人线上观看。   开幕式由北京四中网校海外部主任翟影老师主持。中国驻英大使馆卢海

华裔混血市长新当选,祝福本地华人同努力

本报讯 阳光明媚的9月初, 朴次茅斯华人协会会所迎来了 本市新当选的市长Rob Wood和市长夫人来到这里和部分执委进行了亲切的会谈。 会谈期间,市长首先做了自我介绍,他的母亲祖籍来自广东, 父亲是英国人,自己出生在香港, 两岁的时候来到英国, 1979年以来一直在朴次茅斯定居,2010年起担任朴茨茅斯市议员,曾任自由民主党儿童和教育发言人,儿童和教育内阁成员,治理和审计主席 。在成为议员之前,他

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK