卡迪夫迷失小马误打误撞乘公交

(本报讯)据BBC报道,英国这片土地上总是上演新奇有趣的事情,本周四晚上卡迪夫便上演了一幕公交车载小马回家的有趣一幕。


据目击者称,先前这匹小马一直在卡迪夫A48道路上游荡徘徊,对交通产生了影响,一些车辆驾驶者纷纷停止了交通,积极提供帮助,并对小马实行安抚。警察赶到后由于路途遥远无法及时安放马箱问题正在焦头烂额之际,一辆公交车停下,公交车司机灵机一动提议将小马放在公交车上送小马回家,于是便上演了上演了马乘公交车的有趣一幕。


目睹这一幕的史蒂芬斯女士感慨到:“这太疯狂了,虽然她学过骑马但从来没想到过把马装载到马箱或拖车里,更不用说供人乘坐的公共汽车了,看到这一幕真的是一种新颖的经历。”甚至连处理此事的警察感叹:“我需要拍照存证,不然这太疯狂,没人会相信我。”

小马也对这趟涉足人类世界乘坐公交车的经历十分欣喜,“这趟行驶过程非常愉快”帮助抢救这匹马的哈雷·史蒂芬斯说道。


虽然是个多事的夜晚,好在结局非常愉快。在卡迪夫巴士和南威尔士警察局的共同合作下下小马安然无恙,道路使用也恢复了安全。公交车除了要彻底清洗之外,也没有任何影响。小马,下次可不要要再冒失跑出来迷路了,毕竟也不是每次都有这种乘公交车送你回家的好运了。(实习编译:刘靖仪)

Recent Posts

See All

法律专栏 | 英国制定新规则,房东将可重新申请占有令

一背景 我们在之前的文章曾介绍过受到新冠肺炎疫情的影响,英国的住房、社区和地方政府部(Ministry of Housing, Communities and Local Government)颁布了紧急措施,要求房东暂缓启动“占有令”程序,使房东至少从3月27日起的90天内都不能启动该程序驱逐租客。 此后,该紧急措施根据《2020年民事诉讼程序(第2号修正案)(新冠病毒)规则》(The Civi

法律专栏 | 上海洋房成交价过亿,不如考虑在英国购买一套老洋房?

(文:中伦律所伦敦)随着电视剧《安家》的热播,上海老洋房再度进入人们的视线。然而过亿的成交价格往往让人望“洋”兴叹。这时候不妨考虑在英国搜寻老洋房。可能只需几百万人民币,您就能成为老洋房的主人,还能拥有房子底下土地的永久产权。 一购买老洋房的好处 如果您在英国购买一套全新的公寓,则很可能以租赁的产权(Leasehold)出售给您。不同于持有租赁产权的公寓,永久产权(Freehold)的老洋房对很多

法律专栏 | 工签还未正式获批,也能开始工作?解读内政部的四月新规

(文:中伦律所伦敦)自疫情在全球蔓延以来,英国内政部签证移民署不断评估风险,先后于2月17日、3月24日及4月15日多次出台临时移民政策以应对不断变化的疫情,帮助因受疫情影响而无法及时离境的外国公民解决签证及居留问题。 一官方临时政策内容回顾 2月17日 签证有效期:所有在英的持签者签证到期日在2020年1月24日到2020年3月30日期间的,签证到期日系统自动延期至2020年3月31日。 允许疫

投稿及新闻线索等相关事宜请联系

©2018 by 英国侨报 UK Chinese Journal.

12-13, Little Newport Street, London, UK